O značke
Malaman – jazykové a listinné služby so skúsenosťami od roku 2008
Pomáhame firmám, inštitúciám aj jednotlivcom komunikovať v cudzích jazykoch a správne vybaviť listiny určené na domáce aj zahraničné použitie.
Cezhraničný partner pre jazyky a listiny
MALAMAN pomáha firmám aj jednotlivcom prekonávať jazykové, listinné a komunikačné bariéry. Zabezpečujeme profesionálne a úradné preklady, tlmočenie, správu listín aj mediáciu v cudzích jazykoch.
Malaman je jazykový a listinný partner pre firmy, inštitúcie, advokátske kancelárie a jednotlivcov pôsobiacich naprieč strednou Európou. Spájame jazykovú odbornosť, listinné služby a efektívne projektové riadenie do jedného funkčného systému.
Zabezpečujeme preklady, úradné preklady, tlmočenie, jazykové korektúry, lokalizáciu, titulkovanie, dabing a ďalšie jazykové služby. Naša práca sa však nekončí odovzdaním preloženého textu. Prostredníctvom služby Manažment listín pomáhame dokumenty získať, prevziať, overiť, preložiť a doručiť na určené miesto. Pri obchodných, osobných a cezhraničných sporoch poskytujeme aj mediáciu vo viacerých jazykoch.
Ku každému zadaniu pristupujeme podľa jeho účelu, rozsahu a prostredia, v ktorom bude výsledok použitý. Vďaka tomu dokážeme nastaviť vhodný postup aj pri projektoch zahŕňajúcich viac jazykov, služieb alebo inštitúcií.
Malaman rozvíjame s dôrazom na presnosť, odborné spracovanie, rýchlu komunikáciu a osobný prístup. Moderné technológie a kvalitne nastavené procesy využívame tak, aby klientom zjednodušovali prácu s jazykmi a dokumentmi.
Prečo MALAMAN
Spoľahlivý partner pre vaše zadanie
Kontrola štyroch očí
Prekladateľské projekty kontroluje ďalší jazykový odborník so zameraním na správnosť, úplnosť a terminológiu.
Cenová ponuka do 20 minút
Pri štandardných dopytoch pripravujeme cenovú ponuku spravidla do 20 minút.
Kvalifikovaní odborníci
Zadanie zveríme odborníkovi podľa jazykovej kombinácie, odboru a účelu výsledného textu.
Krátke dodacie lehoty
Štandardné listiny v rozsahu dve až štyri strany je často možné spracovať do 24 hodín. Termín vždy potvrdíme podľa zadania.
Dôvernosť
S dokumentmi a informáciami pracujeme dôverne a sprístupňujeme ich iba odborníkom zapojeným do projektu.
Skúsenosti od roku 2008
Jazykové a listinné služby poskytujeme firmám, inštitúciám aj jednotlivcom už od roku 2008.
Malaman v číslach
Skúsenosti, na ktorých staviame
Spoznajte Malaman bližšie
Ľudia, kvalita a partnerstvá za našou prácou
Náš tím
Spoznajte ľudí, ktorí komunikujú s klientmi a koordinujú projekty.
Certifikáty kvality ISO
Prehľad noriem a certifikovaných procesov, na ktoré nadväzujeme.
Referencie
Skúsenosti klientov s jednorazovými zadaniami aj dlhodobou spoluprácou.
Klienti a partneri
Firmy, inštitúcie, profesijné organizácie a naši partneri.
Kariéra
Interné pozície, externá spolupráca a odborná prax.
MALAMAN
Potrebujete spoľahlivého partnera pre svoj jazykový alebo listinný projekt?
Pošlite nám dokument alebo stručne opíšte svoje zadanie. Navrhneme vhodný postup a pripravíme vám nezáväznú cenovú kalkuláciu s predpokladaným termínom.